Pederpaiver – il nov gieu auditiv

Sappermust e sapperlot. Paiver e pistolas! Questa giada vegn fatg zacras en il nov gieu auditiv. Ussa datti numnadamain il «Räuber Hotzenplotz» en rumantsch; il lader Pederpaiver.

Il lader il pli nausch da tut il temp è il lader Pederpaiver. El è engurd ed engola tut quai ch’al vegn davant sia pistola da paiver. In di engola el il mulin da café da la nona. Sa chapescha che Chasperet e Seppin vulan returnar a lur nona il mulin da café. Ma il plan dals dus mattatschs na va betg si. Els vegnan pigliads dal lader Pederpaiver che prenda els dus sco famegls en sia tauna. In dad els venda el perfin al striun Icordio Zachermordio. Per cletg po la diala Amarillina gidar.

Questa istorgia datti ussa sin in disc cumpact ch’ins po cumprar tar RTR ubain tar la Lia Rumantscha.

  Tadlar la prova auditiva...


Translatar l’istorgia plain magia n’è betg stà uschè simpel. La translatura Gabriela Holderegger Pajarola raquinta co ch’ella ha fatg las translaziuns.

  Tadlar la contribuziun d'Angela Hitz...


Concurrenza

La dretga resposta sin la dumonda «Tge sort da pistola ha Pederpaiver?» è: ina pistola da paiver.

Gudagnà in disc cumpact han:
Andri Caflisch (10) e Katja Camenisch (8)

Cordiala gratulaziun.