Daco fan vatgas muuh

Il pur Alfred Spescha cun ina da sias vatgas

I dat dumondas che paran fitg simplas. Magari uschè simplas ch’ins na vegn gnanc sin l’idea da dumandar quellas... Ina da quellas è: pertge fa in vatga „muuh“? Noss redactur Gion Hosang è i a la tschertga da la resposta.

  Taidla la contnribuziun da Gion Hosang...

Las vatgas en nuigl...
... d'Alfred Spescha
Il veterinari Guolf Regi

Co fan las vatgas per franzos?
Tar nus fan las vatgas “muuh”. Ma co tuna quai en autras linguas? En tut las linguas vegn quai numnadamain betg ditg tuttina. Qua sut ina selecziun d’intginas linguas enconuschainsa e main enconuschentas.

  • African: moe-moe
  • Albanais: mu
  • Algerian: mooooooo
  • Bengal: hamba
  • Chinais (Mandarin): mu mu
  • Danais: muh
  • Tudestg: mmuuh
  • Englais: moo
  • Englais vegl: Oxa hlewð
  • Finlandais: ammuu
  • Franzos: meuh
  • Grec: moo
  • Ebraic: moo
  • Hindi: mo:-mo:
  • Ollandais: boeh
  • Islandais: mu
  • Talian: muuuuuu
  • Giapunais: moo
  • Catalan: muuuu
  • Corean: um-muuuu
  • Croat: muuuu
  • Norvegiais: mø
  • Portugais: muuuu
  • Russ: muu
  • Spagnol: muuu
  • Svedais: muu
  • Thai: maw maw
  • Tirc: mooooo
  • Ucranais: muuu
  • Ungarais: bú

 

Davart las razzas da vatgas ch'i dat en Svizra poss ti leger qua dapli...

La visita tar la vatga Calanda - la pli bella vatga da l'Europa pudais guardar en il Minisguard dals 06-03-2010...